यत्तदात्त्वे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं विद्यादात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
१८-३७ ॥
yattadāttve viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ vidyādātmabuddhiprasādajam ||
18-37 ||
ଯାହା ଆରମ୍ଭରେ ବିଷ ପରି କିନ୍ତୁ ପରିଣାମରେ ଅମୃତ-ସଦୃଶ — ସେହି ସୁଖକୁ ସାତ୍ତ୍ୱିକ ବୋଲି ଜାଣିବ, (ଯାହା) ଆତ୍ମ-ବୁଦ୍ଧିର ପ୍ରସାଦ (ପ୍ରସନ୍ନତା)ରୁ ଜାତ।