यत्तदात्त्वे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम् ।
तत्सुखं सात्त्विकं विद्यादात्मबुद्धिप्रसादजम् ॥
१८-३७ ॥
yattadāttve viṣamiva pariṇāme'mṛtopamam |
tatsukhaṃ sāttvikaṃ vidyādātmabuddhiprasādajam ||
18-37 ||
ಯಾವುದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಿಷದಂತೆ ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತೆ ಇದೆಯೋ, ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯ ಪ್ರಸಾದದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ಆ ಸುಖವನ್ನು ಸಾತ್ತ್ವಿಕ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು.