Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.36 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.36

18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥ १८-३६ ॥
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha | abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati || 18-36 ||
— ଏବେ ତ୍ରିବିଧ ସୁଖ ; — ମୋଠାରୁ ଶୁଣ, ହେ ଭରତର୍ଷଭ ; — ଯେଉଁଠାରେ ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ରମଣ କରେ ; — ଓ ଦୁଃଖାନ୍ତ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ

ହେ ଭରତର୍ଷଭ, ଏବେ ତ୍ରିବିଧ ସୁଖ ବିଷୟରେ ମୋଠାରୁ ଶୁଣ; ଯେଉଁଠାରେ (ବ୍ୟକ୍ତି) ଅଭ୍ୟାସ ଦ୍ୱାରା ରମଣ କରେ ଓ ଦୁଃଖାନ୍ତ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ,