Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.36 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.36

18.36
सुखं त्विदानीं त्रिविधं शृणु मे भरतर्षभ । अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति ॥ १८-३६ ॥
sukhaṃ tvidānīṃ trividhaṃ śṛṇu me bharatarṣabha | abhyāsādramate yatra duḥkhāntaṃ ca nigacchati || 18-36 ||
— ਪਰ ਹੁਣ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸੁਖ ; — ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣ, ਹੇ ਭਰਤ-ਰਿਸ਼ਭ ; — ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਰਮਣ ਪਾਉਂਦਾ ; — ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ

ਹੁਣ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸੁਖ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਸੁਣ, ਹੇ ਭਰਤ-ਰਿਸ਼ਭ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਰਮਣ (ਆਨੰਦ) ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁੱਖ ਦੇ ਅੰਤ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।