विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् ।
परिणामे विषमिव तत् राजसमिति स्मृतम् ॥
१८-३८ ॥
viṣayendriyasaṃyogādyattadagre'mṛtopamam |
pariṇāme viṣamiva tat rājasamiti smṛtam ||
18-38 ||
വിഷയങ്ങളും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സംയോഗത്തിൽനിന്നുണ്ടായി തുടക്കത്തിൽ അമൃതംപോലെയും പരിണാമത്തിൽ വിഷംപോലെയും ഏതോ, അതു രാജസമെന്നു സ്മൃതമാണ്.