Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 18.38 / 78

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)18.38

18.38
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम् । परिणामे विषमिव तत् राजसमिति स्मृतम् ॥ १८-३८ ॥
viṣayendriyasaṃyogādyattadagre'mṛtopamam | pariṇāme viṣamiva tat rājasamiti smṛtam || 18-38 ||
— ವಿಷಯ-ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ; — ಯಾವುದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತೆ ; — ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಷದಂತೆ ; — ಅದು ರಾಜಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ವಿಷಯ-ಇಂದ್ರಿಯ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಯಾವುದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮೃತದಂತೆ, ಪರಿಣಾಮದಲ್ಲಿ ವಿಷದಂತೆ ಇದೆಯೋ, ಅದು ರಾಜಸ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.