Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.26 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.26

17.26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते । प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ गीयते ॥ १७-२६ ॥
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate | praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha gīyate || 17-26 ||
— സദ്ഭാവത്തിലും സാധുഭാവത്തിലും ; — 'സത്' എന്ന ശബ്ദം പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു ; — അതുപോലെ പ്രശസ്തമായ കർമത്തിലും ; — 'സത്' എന്ന ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, പാർഥാ

സദ്ഭാവത്തിലും സാധുഭാവത്തിലും 'സത്' എന്ന ഈ ശബ്ദം പ്രയോഗിക്കപ്പെടുന്നു; അതുപോലെ, പാർഥാ, പ്രശസ്തമായ കർമത്തിലും 'സത്' എന്ന ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.