Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.26 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.26

17.26
सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते । प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ गीयते ॥ १७-२६ ॥
sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate | praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha gīyate || 17-26 ||
— ସତ୍-ଭାବ ଓ ସାଧୁ-ଭାବ ଅର୍ଥରେ ; — 'ସତ୍' ଏହା ପ୍ରଯୁକ୍ତ ହୁଏ ; — ତଥା ପ୍ରଶସ୍ତ କର୍ମରେ ; — 'ସତ୍' ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ, ହେ ପାର୍ଥ

ସତ୍-ଭାବ (ବାସ୍ତବତା) ଓ ସାଧୁ-ଭାବ (ଶ୍ରେଷ୍ଠତା) ଅର୍ଥରେ 'ସତ୍' ଏହା ପ୍ରଯୁକ୍ତ ହୁଏ; ତଥା ହେ ପାର୍ଥ, ପ୍ରଶସ୍ତ (ପ୍ରଶଂସନୀୟ) କର୍ମରେ 'ସତ୍' ଶବ୍ଦ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ।