Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.12
अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यतः ।
इज्यते विद्धि तं यज्ञं राजसं चलमध्रुवम् ॥
१७-१२ ॥
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yataḥ |
ijyate viddhi taṃ yajñaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
17-12 ||
— എന്നാൽ ഫലത്തെ ഉന്നംവെച്ച് ; — കാപട്യത്തിനായിത്തന്നെ, ഏതിനാൽ ; — യജിക്കപ്പെടുന്നു - ആ യജ്ഞത്തെ അറിയുക ; — ചഞ്ചലവും അസ്ഥിരവുമായ രാജസമെന്ന് എന്നാൽ ഫലത്തെ ഉന്നംവെച്ച്, കാപട്യത്തിനായിത്തന്നെ യജിക്കപ്പെടുന്ന യജ്ഞം ഏതോ, അതിനെ ചഞ്ചലവും അസ്ഥിരവുമായ രാജസമെന്ന് അറിയുക.