Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 17.12 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)17.12

17.12
अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यतः । इज्यते विद्धि तं यज्ञं राजसं चलमध्रुवम् ॥ १७-१२ ॥
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yataḥ | ijyate viddhi taṃ yajñaṃ rājasaṃ calamadhruvam || 17-12 ||
— ஆனால் பயனை நோக்கியும் ; — பகட்டுக்காகவும், எதனால் ; — அளிக்கப்படுகிறதோ — அந்த யஜ்ஞத்தை அறி ; — ராஜசம், நிலையற்றது, அசையும் தன்மையுடையது என்று

ஆனால், பயனை நோக்கியும், பகட்டுக்காகவும் செய்யப்படும் யஜ்ஞத்தை — அதை ராஜசம், நிலையற்றது, அசையும் தன்மையுடையது என்று அறி.