अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यतः ।
इज्यते विद्धि तं यज्ञं राजसं चलमध्रुवम् ॥
१७-१२ ॥
abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yataḥ |
ijyate viddhi taṃ yajñaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||
17-12 ||
কিন্তু যে যজ্ঞ ফলের প্রতি লক্ষ্য রেখে এবং দম্ভের জন্যও অনুষ্ঠিত হয় — হে ভরতশ্রেষ্ঠ, তাকে রাজসিক জানো, অস্থির ও অনিত্য।