Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.14 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.14

10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मे वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा महषयः ॥ १०-१४ ॥
sarvametadṛtaṃ manye yanme vadasi keśava | na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā mahaṣayaḥ || 10-14 ||
— ഇതെല്ലാം ഞാൻ സത്യമെന്നു കരുതുന്നു ; — എന്നോട് അങ്ങ് പറയുന്നത്, കേശവാ ; — എന്തെന്നാൽ അങ്ങയുടെ വ്യക്തി, ഭഗവൻ ; — ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും അറിയുന്നില്ല

കേശവാ, എന്നോട് അങ്ങ് പറയുന്ന ഇതെല്ലാം ഞാൻ സത്യമെന്നു കരുതുന്നു; എന്തെന്നാൽ ഭഗവൻ, അങ്ങയുടെ വ്യക്തി ദേവന്മാരും മഹർഷിമാരും അറിയുന്നില്ല.