Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मे वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा महषयः ॥
१०-१४ ॥
sarvametadṛtaṃ manye yanme vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā mahaṣayaḥ ||
10-14 ||
— ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ; — ಯಾವುದನ್ನು ನೀನು ಹೇಳುವೆಯೋ, ಎಲೈ ಕೇಶವ ; — ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು, ಎಲೈ ಭಗವಂತ ; — ದೇವತೆಗಳಾಗಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಾಗಲಿ ಅರಿಯರು ಎಲೈ ಕೇಶವ, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಈ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ; ಏಕೆಂದರೆ, ಎಲೈ ಭಗವಂತ, ನಿನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದೇವತೆಗಳಾಗಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗಳಾಗಲಿ ಅರಿಯರು.