Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 10.14 / 42

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)10.14

10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मे वदसि केशव । न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा महषयः ॥ १०-१४ ॥
sarvametadṛtaṃ manye yanme vadasi keśava | na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā mahaṣayaḥ || 10-14 ||
— এই সকলো মই সত্য বুলি মানোঁ ; — আপুনি মোক যি কয়, হে কেশৱ ; — কাৰণ আপোনাৰ প্ৰকটন, হে ভগৱান ; — দেৱতা বা মহৰ্ষিসকলেও নাজানে

হে কেশৱ, আপুনি মোক যি কয়, সেই সকলো মই সত্য বুলি মানোঁ; কাৰণ হে ভগৱান, আপোনাৰ প্ৰকটন (ব্যক্তি) দেৱতা বা মহৰ্ষিসকলেও নাজানে।