The Great Liberation Tantra3.21
अस्मत्कुले कुलश्रेष्ठो जातो ब्रह्मोपदेशिकः ।
किमस्माकं गयापिण्डैः किं तीर्थैः श्राद्धतर्पणैः ॥२१॥
asmatkule kulaśreṣṭho jāto brahmopadeśikaḥ |
kimasmākaṃ gayāpiṇḍaiḥ kiṃ tīrthaiḥ śrāddhatarpaṇaiḥ ||21||
— അസ്മത്കുലേ — നമ്മുടെ കുലത്തിൽ ; — കുലശ്രേഷ്ഠഃ — കുലശ്രേഷ്ഠൻ ; — ജാതഃ — ജനിച്ചു ; — ബ്രഹ്മോപദേശികഃ — ബ്രഹ്മോപദേശികൻ ; — കിമസ്മാകം — നമുക്കെന്ത് ; — ഗയാപിണ്ഡൈഃ — ഗയാപിണ്ഡങ്ങൾകൊണ്ട് ; — കിം — എന്ത് ; — തീർഥൈഃ — തീർഥങ്ങൾകൊണ്ട് ; — ശ്രാദ്ധതർപ്പണൈഃ — ശ്രാദ്ധതർപ്പണങ്ങൾകൊണ്ട് 'നമ്മുടെ കുലത്തിൽ ബ്രഹ്മോപദേശികനായ കുലശ്രേഷ്ഠൻ ജനിച്ചു! ഗയാപിണ്ഡങ്ങൾകൊണ്ടെന്ത്, തീർഥങ്ങൾകൊണ്ടെന്ത്, ശ്രാദ്ധതർപ്പണങ്ങൾകൊണ്ടെന്ത്?'