The Great Liberation Tantra· 3.21 / 153

The Great Liberation Tantra3.21

3.21
अस्मत्कुले कुलश्रेष्ठो जातो ब्रह्मोपदेशिकः । किमस्माकं गयापिण्डैः किं तीर्थैः श्राद्धतर्पणैः ॥२१॥
asmatkule kulaśreṣṭho jāto brahmopadeśikaḥ | kimasmākaṃ gayāpiṇḍaiḥ kiṃ tīrthaiḥ śrāddhatarpaṇaiḥ ||21||
— మా కులమున ; — కులశ్రేష్ఠుడు ; — పుట్టెను ; — బ్రహ్మోపదేశకుడు ; — మాకు ఏమి (పని) ; — గయాపిండములతో ; — ఏమి ; — తీర్థములతో ; — శ్రాద్ధతర్పణములతో

'మా కులమున కులశ్రేష్ఠుడు, బ్రహ్మోపదేశకుడు పుట్టెను! మాకు గయాపిండములతో ఏమి పని? తీర్థములతో, శ్రాద్ధతర్పణములతో ఏమి పని?