— in our family; — the best of the family; — is born; — a teacher of (the knowledge of) Brahman; — what for us; — by the funeral offerings at Gayā; — what; — by sacred fords; — by śrāddhas and libations
'In our family is born the best of the line, a teacher of Brahman! What need have we of the funeral offerings at Gayā, of pilgrimages, of śrāddhas and libations?'