The Great Liberation Tantra2.27
सर्वलोकोपकाराय सर्वप्राणिहिताय च ।
युगधर्मानुसारेण याथातथ्येन पार्वति ॥२७॥
sarvalokopakārāya sarvaprāṇihitāya ca |
yugadharmānusāreṇa yāthātathyena pārvati ||27||
— സർവലോകോപകാരായ — സർവലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരത്തിനായി ; — സർവപ്രാണിഹിതായ — സർവപ്രാണികളുടെ ഹിതത്തിനായി ; — ച — ഉം ; — യുഗധർമാനുസാരേണ — യുഗധർമമനുസരിച്ച് ; — യാഥാതഥ്യേന — യഥാതഥമായി ; — പാർവതി — പാർവതി സർവലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരത്തിനായും സർവപ്രാണികളുടെ ഹിതത്തിനായും, പാർവതി, യുഗധർമമനുസരിച്ച് യഥാതഥമായി (പറഞ്ഞു).