The Great Liberation Tantra2.26
यथा यथा कृताः प्रश्ना येन येन यदा यदा ।
तदा तस्योपकाराय तथैवोक्तं मया प्रिये ॥२६॥
yathā yathā kṛtāḥ praśnā yena yena yadā yadā |
tadā tasyopakārāya tathaivoktaṃ mayā priye ||26||
— യഥാ യഥാ — ഏതേതു വിധത്തിൽ ; — കൃതാഃ — ചോദിക്കപ്പെട്ടവ ; — പ്രശ്നാഃ — ചോദ്യങ്ങൾ ; — യേന യേന — ആരാൽ ; — യദാ യദാ — എപ്പോൾ ; — തദാ — അന്ന് ; — തസ്യോപകാരായ — അവന്റെ ഉപകാരത്തിനായി ; — തഥൈവ — അപ്രകാരംതന്നെ ; — ഉക്തം — പറയപ്പെട്ടു ; — മയാ — ഞാൻ ; — പ്രിയേ — പ്രിയേ പ്രിയേ, ഏതേതു വിധത്തിൽ, ആരാൽ, എപ്പോൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കപ്പെട്ടോ, അന്ന് അവന്റെ ഉപകാരത്തിനായി അപ്രകാരംതന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞു —