सर्वलोकोपकाराय सर्वप्राणिहिताय च ।
युगधर्मानुसारेण याथातथ्येन पार्वति ॥२७॥
sarvalokopakārāya sarvaprāṇihitāya ca |
yugadharmānusāreṇa yāthātathyena pārvati ||27||
हे पार्वती, सर्व लोकांच्या उपकारासाठी, सर्व प्राण्यांच्या हितासाठी, युगधर्मानुसार व यथातथ्याने (सांगितले).