सर्वलोकोपकाराय सर्वप्राणिहिताय च ।
युगधर्मानुसारेण याथातथ्येन पार्वति ॥२७॥
sarvalokopakārāya sarvaprāṇihitāya ca |
yugadharmānusāreṇa yāthātathyena pārvati ||27||
— for the benefit of all the worlds; — for the welfare of all living beings; — and; — in accordance with the character of the age; — according to the actual truth; — O Pārvatī
for the benefit of all the worlds, for the welfare of all living beings, in accordance with the character of each age and according to the actual truth, O Pārvatī.