The Great Liberation Tantra2.27
सर्वलोकोपकाराय सर्वप्राणिहिताय च ।
युगधर्मानुसारेण याथातथ्येन पार्वति ॥२७॥
sarvalokopakārāya sarvaprāṇihitāya ca |
yugadharmānusāreṇa yāthātathyena pārvati ||27||
— ସମସ୍ତ ଲୋକର ଉପକାର ପାଇଁ ; — ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ହିତ ପାଇଁ ; — ଓ ; — ଯୁଗଧର୍ମ ଅନୁସାରେ ; — ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ, ଯାଥାତଥ୍ୟରେ ; — ହେ ପାର୍ବତୀ ସର୍ବ ଲୋକର ହିତ ପାଇଁ, ସର୍ବ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ, ଯୁଗର ସ୍ୱଭାବ ଅନୁସାରେ ଓ ଯଥାର୍ଥ ସତ୍ୟ ଅନୁସାରେ, ହେ ପାର୍ବତୀ।