The Great Liberation Tantra2.1
इति देव्या वचः शृत्वा शङ्करो लोकशङ्करः ।
कथयामास तत्त्वेन महाकारुण्यवारिधिः ॥१॥
iti devyā vacaḥ śṛtvā śaṅkaro lokaśaṅkaraḥ |
kathayāmāsa tattvena mahākāruṇyavāridhiḥ ||1||
— ഇതി — ഇപ്രകാരം ; — ദേവ്യാഃ — ദേവിയുടെ ; — വചഃ — വാക്കുകൾ ; — ശൃത്വാ — കേട്ടിട്ട് ; — ശങ്കരഃ — ശങ്കരൻ ; — ലോകശങ്കരഃ — ലോകത്തിന് ശം ചെയ്യുന്നവൻ ; — കഥയാമാസ — പറഞ്ഞുതുടങ്ങി ; — തത്ത്വേന — തത്ത്വമായി ; — മഹാകാരുണ്യവാരിധിഃ — മഹാകാരുണ്യവാരിധി ഇപ്രകാരം ദേവിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ലോകത്തിന് ശം ചെയ്യുന്ന ശങ്കരൻ, മഹാകാരുണ്യവാരിധി, തത്ത്വം പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.