The Great Liberation Tantra2.1
इति देव्या वचः शृत्वा शङ्करो लोकशङ्करः ।
कथयामास तत्त्वेन महाकारुण्यवारिधिः ॥१॥
iti devyā vacaḥ śṛtvā śaṅkaro lokaśaṅkaraḥ |
kathayāmāsa tattvena mahākāruṇyavāridhiḥ ||1||
— ఇట్లు ; — దేవి (యొక్క) ; — మాటలను ; — విని ; — శంకరుడు ; — లోకశంకరుడు (లోకమునకు మేలు చేయువాడు) ; — చెప్పదొడగెను ; — తత్త్వముగా, నిజముగా ; — మహాకారుణ్య సముద్రుడు ఈ విధముగా దేవి మాటలను విని, లోకశంకరుడు, మహాకారుణ్య సముద్రుడైన శంకరుడు తత్త్వముగా చెప్పదొడగెను.