The Great Liberation Tantra2.1
इति देव्या वचः शृत्वा शङ्करो लोकशङ्करः ।
कथयामास तत्त्वेन महाकारुण्यवारिधिः ॥१॥
iti devyā vacaḥ śṛtvā śaṅkaro lokaśaṅkaraḥ |
kathayāmāsa tattvena mahākāruṇyavāridhiḥ ||1||
— ಹೀಗೆ ; — ದೇವಿಯ ; — ಮಾತುಗಳನ್ನು ; — ಕೇಳಿ ; — ಶಂಕರನು ; — ಲೋಕದ ಹಿತಕಾರಿಯು ; — ಹೇಳಿದನು ; — ಸತ್ಯವಾಗಿ, ತತ್ತ್ವತಃ ; — ಮಹಾಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನು ದೇವಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಲೋಕದ ಹಿತಕಾರಿಯೂ ಮಹಾಕರುಣೆಯ ಸಾಗರನೂ ಆದ ಶಂಕರನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದನು.