The Great Liberation Tantra1.56
कलिकल्मषयुक्तानां सर्वदाऽस्थिरचेतसाम् ।
निद्रालस्यप्रसक्तानां भावशुद्धिः कथं भवेत् ॥५६॥
kalikalmaṣayuktānāṃ sarvadā'sthiracetasām |
nidrālasyaprasaktānāṃ bhāvaśuddhiḥ kathaṃ bhavet ||56||
— കലികൽമഷയുക്താനാം — കലിയുടെ കല്മഷത്താൽ യുക്തരുടെ ; — സർവദാസ്ഥിരചേതസാം — എപ്പോഴും അസ്ഥിരചിത്തരുടെ ; — നിദ്രാലസ്യപ്രസക്താനാം — നിദ്രയിലും ആലസ്യത്തിലും മുഴുകിയവരുടെ ; — ഭാവശുദ്ധിഃ — ഭാവശുദ്ധി ; — കഥം — എങ്ങനെ ; — ഭവേത് — ഉണ്ടാകും കലിയുടെ കല്മഷത്താൽ യുക്തരും എപ്പോഴും അസ്ഥിരചിത്തരും നിദ്രയിലും ആലസ്യത്തിലും മുഴുകിയവരുമായവർക്ക് ഭാവശുദ്ധി എങ്ങനെയുണ്ടാകും?