कलिकल्मषयुक्तानां सर्वदाऽस्थिरचेतसाम् ।
निद्रालस्यप्रसक्तानां भावशुद्धिः कथं भवेत् ॥५६॥
kalikalmaṣayuktānāṃ sarvadā'sthiracetasām |
nidrālasyaprasaktānāṃ bhāvaśuddhiḥ kathaṃ bhavet ||56||
ಕಲಿಯ ಕಲ್ಮಷದಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಸದಾ ಚಂಚಲ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಆಲಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದವರಿಗೆ—ಭಾವಶುದ್ಧಿ ಹೇಗೆ ಉಂಟಾದೀತು?