←
The Essence of the Tantra· 3.13 / 34

The Essence of the Tantra3.13

3.13

तद् एतद् वर्णचतुष्टयम् उभयच्छायाधारित्वात् नपुंसकम् ऋ ॠ ऌ ॡ इति

Transliteration (IAST)

tad etad varṇacatuṣṭayam ubhayacchāyādhāritvāt napuṃsakam ṛ ṝ ḷ ḹ iti

— ಈ ವರ್ಣಚತುಷ್ಟಯ (ನಾಲ್ಕು ವರ್ಣಗಳು) ; — ಎರಡರ (ಪ್ರಕಾಶ-ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ) ಛಾಯೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ; — ನಪುಂಸಕ (ಸ್ತ್ರೀ-ಪುರುಷವೂ ಅಲ್ಲದ, ಬಂಜರು)

ಆ ಈ ವರ್ಣಚತುಷ್ಟಯವು (ಋ ೠ ಌ ೡ) ಎರಡರ (ಪ್ರಕಾಶ-ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ) ಛಾಯೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿರುವುದರಿಂದ ನಪುಂಸಕ.