←
The Essence of the Tantra· 3.13 / 34

The Essence of the Tantra3.13

3.13

तद् एतद् वर्णचतुष्टयम् उभयच्छायाधारित्वात् नपुंसकम् ऋ ॠ ऌ ॡ इति

Transliteration (IAST)

tad etad varṇacatuṣṭayam ubhayacchāyādhāritvāt napuṃsakam ṛ ṝ ḷ ḹ iti

— ഈ വർണചതുഷ്ടയം (നാലു ഫോണീമങ്ങൾ) ; — ഇരുവരുടെയും (പ്രകാശ-വിശ്രാന്തികളുടെ) ഛായ ധരിക്കുന്നതിനാൽ ; — നപുംസകം (പുല്ലിംഗമോ സ്ത്രീലിംഗമോ അല്ലാത്തത്)

ഈ വർണചതുഷ്ടയം (ഋ ൠ ഌ ൡ) ഇരുവരുടെയും (പ്രകാശ-വിശ്രാന്തികളുടെ) ഛായ ധരിക്കുന്നതിനാൽ നപുംസകമാണ്.