3.51 एवं प्रवर्तने तस्य न निमित्तसमुद्गमः ॥५१॥ evaṃ pravartane tasya na nimittasamudgamaḥ evam — ಹೀಗೆ ; pravartane — (ಶಿವನ) ಪ್ರವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ; tasya — ಅವನ ; na — ಇಲ್ಲ ; nimittasamudgamaḥ — ನಿಮಿತ್ತ(ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣ)ದ ಉದ್ಗಮ ಹೀಗೆ ಅವನ (ಶಿವನ) ಪ್ರವರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮಿತ್ತ(ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣ)ದ ಉದ್ಗಮ ಇಲ್ಲ.