3.51 एवं प्रवर्तने तस्य न निमित्तसमुद्गमः ॥५१॥ evaṃ pravartane tasya na nimittasamudgamaḥ evam — આમ ; pravartane — (સૃષ્ટિ-)પ્રવૃત્તિમાં ; tasya — તેની ; na — નહીં ; nimittasamudgamaḥ — (બાહ્ય) નિમિત્તનો સમુદ્ગમ (ઉદય) આમ, તેની (સૃષ્ટિ-)પ્રવૃત્તિમાં કોઈ (બાહ્ય) નિમિત્તનો સમુદ્ગમ (ઉદય) નથી.