Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.21 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.21

8.21
अव्यक्तोऽक्षर इत्युक्तस्तमाहुः परमां गतिम् । यं प्राप्य न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥ ८-२१ ॥
avyakto'kṣara ityuktastamāhuḥ paramāṃ gatim | yaṃ prāpya na nivartante taddhāma paramaṃ mama || 8-21 ||
— ಅವ್ಯಕ್ತನು, ಅಕ್ಷರನು ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟ ; — ಅದನ್ನೇ ಪರಮಗತಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ; — ಯಾವುದನ್ನು ಪಡೆದು ಮರಳಿ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೋ ; — ಅದು ನನ್ನ ಪರಮ ಧಾಮ

ಅದನ್ನು ಅವ್ಯಕ್ತವೆಂದೂ ಅಕ್ಷರವೆಂದೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ; ಅದನ್ನೇ ಪರಮಗತಿಯೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಯಾವುದನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮರಳುವುದಿಲ್ಲವೋ, ಅದೇ ನನ್ನ ಪರಮ ಧಾಮ.