Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.20 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.20

8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्यो व्यक्ताव्यक्तः सनातनः । यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥ ८-२० ॥
parastasmāttu bhāvo'nyo vyaktāvyaktaḥ sanātanaḥ | yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati || 8-20 ||
— ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಾದ ಬೇರೆ ಭಾವ ; — ವ್ಯಕ್ತ-ಅವ್ಯಕ್ತಗಳಿಗೆ ಆಚೆಗಿರುವ, ಸನಾತನ ; — ಯಾವುದು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳು ; — ನಶಿಸಿದರೂ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ

ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಪರವಾದ ಬೇರೊಂದು ಭಾವವಿದೆ — ವ್ಯಕ್ತ-ಅವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಸನಾತನವಾದದ್ದು, ಯಾವುದು ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ನಾಶವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.