Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.20 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.20

8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्यो व्यक्ताव्यक्तः सनातनः । यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥ ८-२० ॥
parastasmāttu bhāvo'nyo vyaktāvyaktaḥ sanātanaḥ | yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati || 8-20 ||
— ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੋਂਦ ਹੈ ; — ਵਿਅਕਤ ਤੇ ਅਵਿਅਕਤ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਸਨਾਤਨ ; — ਜੋ, ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀ ; — ਨਾਸ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ, ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ

ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੋਂਦ ਹੈ, ਸਨਾਤਨ, ਵਿਅਕਤ ਤੇ ਅਵਿਅਕਤ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵੀ ਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।