Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 8.20 / 28

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)8.20

8.20
परस्तस्मात्तु भावोऽन्यो व्यक्ताव्यक्तः सनातनः । यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥ ८-२० ॥
parastasmāttu bhāvo'nyo vyaktāvyaktaḥ sanātanaḥ | yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu naśyatsu na vinaśyati || 8-20 ||
— ஆனால் அதைவிட உயர்ந்த வேறொரு இருப்பு ; — வ்யக்த-அவ்யக்தமானது, நித்தியமானது ; — எது எல்லா உயிர்களும் ; — அழியும்போதும் அழிவதில்லையோ

ஆனால், அதைவிட உயர்ந்த வேறொரு இருப்பு உள்ளது — நித்தியமானது, வ்யக்த-அவ்யக்தமானது; எல்லா உயிர்களும் அழியும்போதும் அது அழிவதில்லை.