Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.9
पुण्यः पृथिव्यां गन्धोऽस्मि तेजश्चाऽस्मि विभावसौ ।
जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चाऽस्मि तपस्विषु ॥
७-९ ॥
puṇyaḥ pṛthivyāṃ gandho'smi tejaścā'smi vibhāvasau |
jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścā'smi tapasviṣu ||
7-9 ||
— ನಾನು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರ ಗಂಧವಾಗಿದ್ದೇನೆ ; — ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ ; — ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವನವಾಗಿ ; — ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೇನೆ ನಾನು ಪೃಥ್ವಿಯಲ್ಲಿನ ಪವಿತ್ರ ಗಂಧವೂ, ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿನ ತೇಜಸ್ಸೂ, ಸಮಸ್ತ ಭೂತಗಳಲ್ಲಿನ ಜೀವನವೂ, ತಪಸ್ವಿಗಳಲ್ಲಿನ ತಪಸ್ಸೂ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.