Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.9 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.9

7.9
पुण्यः पृथिव्यां गन्धोऽस्मि तेजश्चाऽस्मि विभावसौ । जीवनं सर्वभूतेषु तपश्चाऽस्मि तपस्विषु ॥ ७-९ ॥
puṇyaḥ pṛthivyāṃ gandho'smi tejaścā'smi vibhāvasau | jīvanaṃ sarvabhūteṣu tapaścā'smi tapasviṣu || 7-9 ||
— ഞാൻ ഭൂമിയിലെ പുണ്യഗന്ധമാണ് ; — അഗ്നിയിലെ തേജസ്സും ഞാനാണ് ; — സർവഭൂതങ്ങളിലെയും ജീവൻ ; — തപസ്വികളിലെ തപസ്സും ഞാനാണ്

ഞാൻ ഭൂമിയിലെ പുണ്യമായ ഗന്ധമാണ്, അഗ്നിയിലെ തേജസ്സാണ്, സർവഭൂതങ്ങളിലെയും ജീവനാണ്, തപസ്വികളിലെ തപസ്സാണ്.