Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 7.4 / 30

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.4

7.4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च । अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥ ७-४ ॥
bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca | ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā || 7-4 ||
— ಪೃಥ್ವಿ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು ; — ಆಕಾಶ, ಮನಸ್ಸು, ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯೇ ; — ಅಹಂಕಾರ — ಹೀಗೆ ಇದು ನನ್ನ ; — ವಿಭಜಿತವಾದ ಎಂಟು ಬಗೆಯ ಪ್ರಕೃತಿ

ಪೃಥ್ವಿ, ಜಲ, ಅಗ್ನಿ, ವಾಯು, ಆಕಾಶ, ಮನಸ್ಸು, ಬುದ್ಧಿ, ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ — ಹೀಗೆ ಇದು ನನ್ನ ಎಂಟು ಬಗೆಯಾಗಿ ವಿಭಜಿತವಾದ ಪ್ರಕೃತಿಯಾಗಿದೆ.