Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)7.4
भूमिरापोऽनलो वायुः खं मनो बुद्धिरेव च ।
अहङ्कार इतीयं मे भिन्ना प्रकृतिरष्टधा ॥
७-४ ॥
bhūmirāpo'nalo vāyuḥ khaṃ mano buddhireva ca |
ahaṅkāra itīyaṃ me bhinnā prakṛtiraṣṭadhā ||
7-4 ||
— ভূমি, জল, অগ্নি, বায়ু ; — আকাশ, মন আৰু বুদ্ধি ; — আৰু অহংকাৰ — এয়া মোৰ ; — প্ৰকৃতি, আঠ ভাগত বিভক্ত ভূমি, জল, অগ্নি, বায়ু, আকাশ, মন, বুদ্ধি আৰু অহংকাৰ — এয়া মোৰ প্ৰকৃতি, আঠ ভাগত বিভক্ত।