कर्मणैव हि संसिद्धिमास्थिता जनकादयः ।
लोकसंग्रहमेवापि सम्पश्यन्कर्तुमर्हसि ॥
३-१९ ॥
karmaṇaiva hi saṃsiddhimāsthitā janakādayaḥ |
lokasaṃgrahamevāpi sampaśyankartumarhasi ||
3-19 ||
ಏಕೆಂದರೆ ಜನಕ ಮೊದಲಾದವರು ಕರ್ಮದಿಂದಲೇ ಸಂಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು; ಲೋಕಸಂಗ್ರಹವನ್ನು (ಲೋಕದ ಪರಿಪಾಲನೆಯನ್ನು) ಗಮನಿಸಿಯೂ ನೀನು ಕರ್ಮ ಮಾಡುವುದು ಯೋಗ್ಯ.