Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.21

13.21
कार्यकरणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते । पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ॥ १३-२१ ॥
kāryakaraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate | puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate || 13-21 ||
— ಕಾರ್ಯ-ಕರಣ-ಕರ್ತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ; — ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ; — ಪುರುಷನು ಸುಖ-ದುಃಖಗಳ ; — ಭೋಕ್ತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಕಾರ್ಯ-ಕರಣ-ಕರ್ತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕೃತಿ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಸುಖ-ದುಃಖಗಳ ಭೋಕ್ತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರುಷ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.