Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.22

13.22
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान् । कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु ॥ १३-२२ ॥
puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān | kāraṇaṃ guṇasaṅgo'sya sadasadyonijanmasu || 13-22 ||
— ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪುರುಷನು ; — ಪ್ರಕೃತಿಜನ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ ; — ಗುಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಸಂಗ ಕಾರಣ ; — ಸತ್-ಅಸತ್ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಜನ್ಮಗಳಿಗೆ

ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಪುರುಷನು ಪ್ರಕೃತಿಜನ್ಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಭೋಗಿಸುತ್ತಾನೆ; ಗುಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಸಂಗವು ಸತ್-ಅಸತ್ ಯೋನಿಗಳಲ್ಲಿನ ಜನ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ.