Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.23 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.23

13.23
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः । परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ॥ १३-२३ ॥
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ | paramātmeti cāpyukto dehe'sminpuruṣaḥ paraḥ || 13-23 ||
— ಉಪದ್ರಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ಅನುಮಂತೃ ; — ಭರ್ತೃ, ಭೋಕ್ತೃ, ಮಹೇಶ್ವರ ; — ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ ಎಂದೂ ಹೇಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ; — ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷ

ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿರುವ ಪರಮ ಪುರುಷನು ಉಪದ್ರಷ್ಟೃ ಮತ್ತು ಅನುಮಂತೃ, ಭರ್ತೃ, ಭೋಕ್ತೃ, ಮಹೇಶ್ವರ, ಮತ್ತು ಪರಮಾತ್ಮ ಎಂದೂ ಹೇಳಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.