Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.23 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.23

13.23
उपद्रष्टानुमन्ता च भर्ता भोक्ता महेश्वरः । परमात्मेति चाप्युक्तो देहेऽस्मिन्पुरुषः परः ॥ १३-२३ ॥
upadraṣṭānumantā ca bhartā bhoktā maheśvaraḥ | paramātmeti cāpyukto dehe'sminpuruṣaḥ paraḥ || 13-23 ||
— ਉਪਦ੍ਰਸ਼ਟਾ ਅਤੇ ਅਨੁਮੰਤਾ ; — ਭਰਤਾ, ਭੋਕਤਾ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ ; — ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ; — ਇਸ ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਪਰ-ਪੁਰਖ

ਇਸ ਦੇਹ ਵਿੱਚ ਪਰ-ਪੁਰਖ ਉਪਦ੍ਰਸ਼ਟਾ (ਸਾਖੀ), ਅਨੁਮੰਤਾ (ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲਾ), ਭਰਤਾ, ਭੋਕਤਾ, ਮਹੇਸ਼ਵਰ — ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।