Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.24
य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते ॥
१३-२४ ॥
ya evaṃ vetti puruṣaṃ prakṛtiṃ ca guṇaiḥ saha |
sarvathā vartamāno'pi na sa bhūyo'bhijāyate ||
13-24 ||
— ಯಾವನು ಹೀಗೆ ಪುರುಷನನ್ನು ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ ; — ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು, ಗುಣಗಳ ಸಹಿತ ; — ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ; — ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ ಯಾವನು ಹೀಗೆ ಪುರುಷನನ್ನೂ ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನೂ ಗುಣಗಳ ಸಹಿತ ಅರಿಯುತ್ತಾನೋ, ಅವನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಮತ್ತೆ ಹುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ.