Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.22 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.22

13.22
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान् । कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु ॥ १३-२२ ॥
puruṣaḥ prakṛtistho hi bhuṅkte prakṛtijānguṇān | kāraṇaṃ guṇasaṅgo'sya sadasadyonijanmasu || 13-22 ||
— ஏனெனில் இயற்கையில் நிலைத்த புருஷன் ; — இயற்கையில் பிறந்த குணங்களை நுகர்கிறான் ; — குணங்களில் இவன் கொள்ளும் பற்றே காரணம் ; — நல்ல-தீய பிறப்பிடங்களில் பிறப்பதற்கு

இயற்கையில் நிலைத்த புருஷன் இயற்கையில் பிறந்த குணங்களை நுகர்கிறான்; குணங்களில் இவன் கொள்ளும் பற்றே, நல்ல-தீய பிறப்பிடங்களில் இவன் பிறப்பதற்குக் காரணம்.