Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)· 13.21 / 35

Bhagavad Gītā (Kashmirian recension)13.21

13.21
कार्यकरणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते । पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते ॥ १३-२१ ॥
kāryakaraṇakartṛtve hetuḥ prakṛtirucyate | puruṣaḥ sukhaduḥkhānāṃ bhoktṛtve heturucyate || 13-21 ||
— କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କରଣର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱରେ ; — ପ୍ରକୃତି ହେତୁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ ; — ପୁରୁଷ, ସୁଖ ଓ ଦୁଃଖର ; — ଭୋକ୍ତୃତ୍ୱରେ ହେତୁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ

କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କରଣ (ଇନ୍ଦ୍ରିୟ)ର କର୍ତ୍ତୃତ୍ୱରେ ପ୍ରକୃତି ହେତୁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ; ସୁଖ ଓ ଦୁଃଖର ଭୋକ୍ତୃତ୍ୱରେ ପୁରୁଷ ହେତୁ ବୋଲି କୁହାଯାଏ।