अत एव कार इत्य् अनेन कृतकत्वम् अस्य उक्तं साङ्ख्यस्य तु तत् न युज्यते स हि न आत्मनो ऽहंविमर्शमयताम् इच्छति वयं तु कर्तृत्वम् अपि तस्य इच्छामः
Transliteration (IAST)
ata eva kāra ity anena kṛtakatvam asya uktaṃ sāṅkhyasya tu tat na yujyate sa hi na ātmano 'haṃvimarśamayatām icchati vayaṃ tu kartṛtvam api tasya icchāmaḥ
इसी कारण 'कार' (अहं-कार में) शब्द से इसका कृतकत्व (बनावटी होना) कहा गया। किन्तु सांख्य के लिए यह युक्त नहीं, क्योंकि वह आत्मा की अहं-विमर्शमयता को नहीं मानता; जबकि हम तो उसका कर्तृत्व भी मानते हैं।