ह्रीं न फ ह्रीं ह्रीं आ क्ष ह्रीं इत्य् आभ्यां शक्तिशक्तिमद्वाचकाभ्यां मालिनीशब्दराशिमन्त्राभ्याम् एकेनैव आदौ शक्तिः ततः शक्तिमान् इति मुक्तौ पादाग्राच् छिरोऽन्तम् भुक्तौ तु सर्वो विपर्ययः
Transliteration (IAST)
hrīṃ na pha hrīṃ hrīṃ ā kṣa hrīṃ ity ābhyāṃ śaktiśaktimadvācakābhyāṃ mālinīśabdarāśimantrābhyām ekenaiva ādau śaktiḥ tataḥ śaktimān iti muktau pādāgrāc chiro'ntam bhuktau tu sarvo viparyayaḥ
'હ્રીં ન ફ હ્રીં', 'હ્રીં આ ક્ષ હ્રીં' — એ આ બે, શક્તિ અને શક્તિમાન્-વાચક, માલિની અને શબ્દ-રાશિ મંત્રો વડે; એક જ વડે — પહેલાં શક્તિ, પછી શક્તિમાન્ — એમ. મુક્તિ (માટે)માં પગના અગ્રથી માથા સુધી; પણ ભુક્તિ (ભોગ માટે)માં બધો વિપર્યય (ઊલટો ક્રમ).