ह्रीं न फ ह्रीं ह्रीं आ क्ष ह्रीं इत्य् आभ्यां शक्तिशक्तिमद्वाचकाभ्यां मालिनीशब्दराशिमन्त्राभ्याम् एकेनैव आदौ शक्तिः ततः शक्तिमान् इति मुक्तौ पादाग्राच् छिरोऽन्तम् भुक्तौ तु सर्वो विपर्ययः
Transliteration (IAST)
hrīṃ na pha hrīṃ hrīṃ ā kṣa hrīṃ ity ābhyāṃ śaktiśaktimadvācakābhyāṃ mālinīśabdarāśimantrābhyām ekenaiva ādau śaktiḥ tataḥ śaktimān iti muktau pādāgrāc chiro'ntam bhuktau tu sarvo viparyayaḥ
‘ହ୍ରୀଂ ନ ଫ ହ୍ରୀଂ’ ଓ ‘ହ୍ରୀଂ ଆ କ୍ଷ ହ୍ରୀଂ’ — ଶକ୍ତି ଓ ଶକ୍ତିମାନ୍ଙ୍କ ବାଚକ ଏହି ଦୁଇ, ଅର୍ଥାତ୍ ମାଲିନୀ ଓ ଶବ୍ଦରାଶି (ବର୍ଣ୍ଣ-ସମୂହ)ର ମନ୍ତ୍ର — ସେଥିରୁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଦ୍ୱାରା; ଆଦୌ ଶକ୍ତି, ତାʼପରେ ଶକ୍ତିମାନ୍। ମୁକ୍ତି ପାଇଁ (ନ୍ୟାସ) ପାଦାଗ୍ରରୁ ଶିର-ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ; କିନ୍ତୁ ଭୁକ୍ତି (ଭୋଗ) ପାଇଁ ସମସ୍ତ କ୍ରମ ବିପରୀତ।